Comparación de la bioaccesibilidad de calcio en leche de vaca, semillas de ajonjolí (Sesamun indicum) y almendra (Prunus amygdalus)

Existence de la brucellose en Iran. Isolement de Brucella abortus

Sur la frequence de leptospirose en Iran

Sur la fréquence de leptospirose en Iran

Hacia la comparación precisa de productos a partir de fuentes de datos distintas en la Web

Resumen. Cuando un consumidor desea comprar un producto v́ıa comercio electrónico, es común que enfoque sus esfuerzos en localizar la tienda con el mejor precio y con las caracteŕısticas concretas de su interés. Desafortunadamente la mayoŕıa de las tiendas emplean un catálogo propio de productos y atributos lo que impide elaborar reportes automáticos de productos de proveedores diversos. En este...

Comparación y combinación de los sistemas de traducción automática basados en n-gramas y en sintaxis

In this paper we shall compare two approaches to machine translation: the Syntax Augmented Machine Translation system (SAMT), which is a syntaxdriven translation system, underlain by phrase-based model, and the n-gram-based Statistical Machine Translation (SMT), in which a translation process is based on statistical modeling of the bilingual context. We provide a step-by-step comparison of the ...